Director Beth McCarthy-Miller compares the benefits of shooting a comedy like Modern Family in a documentary style versus a traditional single-camera setup.